klagenfurter ensemble

Menu
  • Startseite
  • Spielplan
    • Spielzeit
      • 2026
      • 2025
      • 2024
      • 2023
      • 2022
      • 2021
      • 2020
  • Karten
  • Über uns
    • 40 Jahre
    • Unser Team
    • Vermietung
    • Technik
    • Theaterallianz
  • Kontakt
    • Aktuelles
    • –
  • Newsletter
  • Jobs
  • Erinnerungsjahr2025
Menu

Das Ende von Iflingen

        Wolfram Lotz

Ein philosophischer Krimi

Koproduktion von klagenfurter ensemble und Theater Kaendace

Premiere Klagenfurt: 21. April 2027 – 20h
Weitere Vorstellungen: 23., 24., 28., 29., 30. April & 1. 5., 6., 7., 8. Mai 2027, jeweils 20
Spielort: theaterHALLE11, Messeplatz 1 / 11, Klagenfurt
Kartenreservierung: 0463 310 300 / ke@klagenfurterensemble.at

Premiere Graz: 12. Mai 2027, 10 weitere Vorstellungen

Es ist der Tag des Jüngsten Gerichts.

Tag des Jüngsten Gerichts in der südwestdeutschen Provinz.

Autor des Stücks „Das Ende von Iflingen“ ist der Dramatiker Wolfram Lotz, der 1981 in Hamburg geboren wurde und im Schwarzwald aufgewachsen ist.

Erzengel Michael, hochmotivierter Befehlsempfänger ist ergeben bereit, alle Einwohner des Dörfchens Iflingen im Schwarzwald mit seinem Flammenschwert zu richten. So sieht es das, den göttlichen Plan beinhaltende Personenregister vor, das der mit dem Schwert bewaffnete Michael ständig mit sich herumträgt, während Hilfsengel Ludwig, zum Leidwesen des Erzengels, nur mit einer Posaune „bewaffnet“ ist.

Entnervt schreitet Erzengel Michael voran, den verzagten Posaunenengel im Schlepptau, um die göttliche Anweisung, die Einwohner Iflingens „zu Asche zu schlachten“, energisch in die Tat umzusetzen. Doch sie treffen keine Menschen, sondern einen arbeitswütigen Igel, einen sehnsuchtsvollen Mauersegler und ein masochistisches Schwein, die stellvertretend menschliche Verhaltensmuster verkörpern. Doktrinäre Vorgaben und ihre allzu willigen Verfechter werden mit Witz, Boshaftigkeit und Melancholie in Frage gestellt.

Aber die Menschen, die Menschen, die Menschen, wo sind die?

Der Ort erscheint absolut menschenleer und steht dem drastischen Vorhaben als praktische Undurchführbarkeit gegenüber.

Dadurch entsteht eine Leerstelle, die Platz bietet für Charakterzeichnungen der beiden Engel, die bei ihrer Durchsuchung des über nur eine Straße verfügenden Dorfs zwar keiner Menschenseele begegnen, dafür aber auf einige sprechende Tiere treffen.

Das erste Wesen, dem sie über den Weg laufen, ist ein Igel, der in einem Garten das Laub durchwühlt, und zwar aus einem tiefen Gefühl der Verpflichtung heraus. Als er vom Engel Ludwig gefragt wird, ob er nach Futter suche, empört er sich über die Unterstellung im Besonderen und die Hinterfragung seiner Tätigkeit im Allgemeinen. Um es mit den Worten des Igels festzuhalten: „Ich habe das Laub zu wühlen!“ Basta. Sinnentleerter Arbeitszwang wird aus der Menschenwelt auf die Ebene des tierischen Instinkts übertragen, könnte man hier hineininterpretieren, und als biologisch veranlagte Zwangshandlung persifliert.

Auch die anderen beiden sprechenden Tiere in der Geschichte verkörpern in diesem Sinn psychische Macken des Menschen. 

Der Mauersegler, der beinahe sein gesamtes Leben im Flug verbringt, steht für eine gewisse Weltüberdrüssigkeit und beschwert sich über den Verwesungsgestank der Erde, die er nur als „das Ding da unten“ bezeichnet. Damit könnte er für die extraterrestrischen Siedlungsbestrebungen der Menschheit auf dem Mars und andernorts stehen. 

Und dann ist da das Schwein, das um die eigene Schlachtung bittet, es sei doch voller guter Würste. Die eigene Verwertbarkeit nicht nur akzeptieren, sondern sie aktiv betreiben – auch das kennt man vom Homo sapiens.

Doch das arme Schwein hat keine Chance, seinen Wunsch erfüllt zu bekommen. Denn der Erzengel Michael will zwar nichts lieber, als endlich sein flammendes Schwert zum Einsatz zu bringen, aber eben nur, um die Iflinger Menschen zu richten und damit den göttlichen Plan zu erfüllen. Das passt auch zu den eindeutig misanthropischen Ansichten Michaels, der überdies am laufenden Band flucht. 

Hilfsengel Ludwig hingegen ist ein zurückgenommener, barmherziger Zeitgenosse, der leichte Zweifel an der Rechtmäßigkeit der vollkommenen Auslöschung der Dorfbevölkerung anmeldet, sich damit aber kein Gehör verschaffen kann.

Denn das letzte Gebäude von Iflingen ist die Kirche am Ende der Dorfstraße. In dem Gotteshaus liegen die Iflinger – allesamt tot infolge eines vom Pfarrer angeleiteten Massensuizids mit vergiftetem Messwein, wie eine Abschiedsnotiz auf dem Altar offenbart. Dieser „Selbstmord aus Angst vor dem Tod‘ stellt die höchste Stufe der menschlichen Abkehr von rationalem Denken dar, auf die bereits vorher in den eingebetteten Fabeln angespielt wurde.

Die Menschen haben sich also bereits selbst gerichtet und sie sind nur noch in Spuren aufzufinden. Diese Spuren schlagen sich auch auf einer zweiten Ebene nieder. In Aufzählungen werden konkrete Alltagshinterlassenschaften wie benutztes Geschirr am Frühstückstisch, aber auch Sinneseindrücke wie Wetterbeobachtungen aneinandergereiht, immer an der Schnittstelle zwischen zwei Szenen. Ein melancholischer Abschiedsgruß an die Verschwundenen oder das Verschwundene.

Wolfram Lotz hatte den Text zu „Das Ende von Iflingen“ wie auch den zu seinem Hörspieldebüt „In Ewigkeit Ameisen“ bereits 2007 verfasst. Auf der Bühne uraufgeführt wurden die Stücke in Wien am Burgtheater zusammen unter dem Titel „In Ewigkeit Ameisen“, nachdem der Autor sie 2019 für das Theater freigegeben hat.

Die Mischung aus Witz, Boshaftigkeit und Melancholie, die der Text beinhaltet, werden in „Das Ende von Iflingen“ komplettierend in der Klangkulisse von Michael Merkusch und dem auf Imagination beruhenden Bühnenraum, der mit den Zuschauerrängen verschmilzt, verstärkt und geerdet.

Kurzum: Hier trifft man auf postapokalyptische, philosophisch – absurde Kunst, die thematisch auch in der diesjährigen Biennale in Venedig thematisch diskutiert und künstlerisch thematisiert wird.: 

Der Mensch im Spannungsfeld zwischen Verschwendung von Ressourcen, perfiden überirdischen Hoffnungen und Verwesung,

Zur Klangkulisse von Michael Merkusch

Das Universum ist erfüllt vom Weißen Rauschen, der Summierung aller möglichen Frequenzen.

Ein Widerhall des Urknalls? Der Wink Gottes?

Ist es Zufall, dass sich dieses Rauschen in so vielen Naturgeräuschen wiederfindet: dem Wind, dem Regen, der Brandung, dem Rascheln der Blätter und uns beruhigend in Wohlbefinden versetzt.

Man sagt auch: das Weiße Rauschen, das sind alle Visionen aller Menschen, aller Zeiten in einem Augenblick.

„Wer das Weiße Rauschen sieht, hat den höchsten Punkt der Erleuchtung erreicht, oder wer das Weiße Rauschen sieht, wird sofort wahnsinnig, außer er ist es schon, dann wird er normal“.  

Käme ein Engel auf die Erde, so wäre der ihn umgebende Klang sicherlich eine Essenz dieses Rauschens.

Der deutsche Dramatiker, Lyriker und Hörspielautor Wolfram Lotz, 1981 in Hamburg geboren, wurde 2015 mit seinem Drama „Die lächerliche Finsternis“ als Dramatiker des Jahres ausgezeichnet. Er gilt als Vertreter eines narrativen Texttheaters, das die Episierungstechnik Bert Brechts noch potenziert.

Seine Stücke entziehen sich einer wortwörtlichen Umsetzung, was uns dazu veranlasst, die Realisierung in einem abstrakten Raum und Tonkonzept (ausgehend vom weißen Rauschen) durchzuführen.

Regie, Ausstattung, Produktionsleitung: Alexander Mitterer

mit

Sissi Noé /Erzengel Michael

Sonja Kreibich/ Hilfsengel Ludwig

Nadine Zeintl/ Igel, Mauersegler, Schwein

Klanginstallation: Michael Merkusch

Rechte: S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main

Spielplan

MARÍA DE BUENOS AIRES
bis 24. Oktober 2026

LAS WEINBERGE 
4. November 2026 bis zum 21. November 2026

ODO
9. Dezember 2026 bis zum 18. Dezember 2026

Gastspiel VITUS THEATER: HEUTE WERDE ICH BEI FRAU PRIML LÄUTEN
8. Januar 2027 bis zum 9. Januar 2027

under the influence – UA von Natalie Baudy
bis 23. Januar 2027

AUSTRIA DEMENZIA
11. März 2027 bis zum 21. März 2027

Das Ende von Iflingen
21. April 2027 bis zum 8. Mai 2027

Kontakt

+43 (0) 463 310 300

ke@klagenfurterensemble.at

  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Erinnerungsjahr 2025
  • Datenschutzerklärung
  • Impressum
  • Newsletter
  • Aktuelles
  • Sponsoren
© klagenfurter ensemble / theaterHALLE11, Messeplatz 1 / 11, Klagenfurt
Zustimmung verwalten
Um dir ein optimales Erlebnis zu bieten, verwenden wir Technologien wie Cookies, um Geräteinformationen zu speichern und/oder darauf zuzugreifen. Wenn du diesen Technologien zustimmst, können wir Daten wie das Surfverhalten oder eindeutige IDs auf dieser Website verarbeiten. Wenn du deine Zustimmung nicht erteilst oder zurückziehst, können bestimmte Merkmale und Funktionen beeinträchtigt werden.
Funktional Immer aktiv
Die technische Speicherung oder der Zugang ist unbedingt erforderlich für den rechtmäßigen Zweck, die Nutzung eines bestimmten Dienstes zu ermöglichen, der vom Teilnehmer oder Nutzer ausdrücklich gewünscht wird, oder für den alleinigen Zweck, die Übertragung einer Nachricht über ein elektronisches Kommunikationsnetz durchzuführen.
Vorlieben
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
Statistiken
Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu statistischen Zwecken erfolgt. Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu anonymen statistischen Zwecken verwendet wird. Ohne eine Vorladung, die freiwillige Zustimmung deines Internetdienstanbieters oder zusätzliche Aufzeichnungen von Dritten können die zu diesem Zweck gespeicherten oder abgerufenen Informationen allein in der Regel nicht dazu verwendet werden, dich zu identifizieren.
Marketing
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist erforderlich, um Nutzerprofile zu erstellen, um Werbung zu versenden oder um den Nutzer auf einer Website oder über mehrere Websites hinweg zu ähnlichen Marketingzwecken zu verfolgen.
  • Optionen verwalten
  • Dienste verwalten
  • Verwalten von {vendor_count}-Lieferanten
  • Lese mehr über diese Zwecke
Einstellungen ansehen
  • {title}
  • {title}
  • {title}