von Miha Mazzini
Slowenische Vorstellung mit deutscher Übersetzung
Gastspiel beim klagenfurter ensemble von Teater Rampa
Vorstellung: 13. Februar 2023 / 20 Uhr
Spielort: theaterHALLE11, Messeplatz 1 / 11, Klagenfurt
Kartenreservierung: 0699 1913 4388 / teater.rampa@gmail.com
Kartenpreise: 15 Euro (Einheitspreis)
V drami LET V RIM avtor Miha Mazzini ves svet zreducira na letališko kapelo, v kateri se soočita učinkovitost, razum, nepopustljivost Mladega (Maks Dakskobler) na eni strani ter čustva, negotovost, rahločutnost Starega (Marjan Štikar) na drugi.
Nov gledališki projekt teatra Rampa v režiji Alenke Hain gledalcem postavlja vprašanje, ali je človečnost res samo statistično povprečje, sredina Gaußove krivulje, ki jo po osi premikajo okoliščine.
Im Drama LET V RIM (Ein Flug nach Rom) komprimiert der Autor Miha Mazzini die ganze Welt in eine Flughafenkapelle, wo einerseits Effizienz, Willenskraft und Verstand (Der Junge – Maks Dakskobler) – und andererseits Gefühle, Unsicherheit und Sensibilität (Der Alte – Marjan Štikar) aufeinandertreffen.
In der Inszenierung des teater Rampa stellt Regisseurin Alenka Hain die Frage, ob Menschlichkeit wirklich nur statistischer Durchschnitt ist, ein Punkt auf der Gaußschen Kurve, deren Verteilung durch die Umstände bestimmt wird.
Igra / Schauspiel: Marjan Štikar, Maks Dakskobler
Režija / Regie: Alenka Hain
Scena & kostumi / Bühne & Kostüme: Jasna Vastl
Glasba / Musik: Mira Gregorič
Prevod / Übersetzung: Julija Schellander-Obid
Luč / Licht: Kristijan Rehsmann
Grafika / Graphik: Peter Krivograd
Vodja predstave / Produktionsleitung: Martin Moschitz
